DATRON AG 和达姆施塔特 98 体育俱乐部通过肌肉力量支持“新生儿心脏筛查”并捐赠 € 10,000

三, 十一月 09, 2016

Category: News, Press-Release

来自米尔塔尔 (Mühltal) 的机床制造商和来自达姆施塔特 (Darmstadt) 的德甲球队开展“以百合为标志”的社会活动支持当地关注儿童心脏的倡议

[Translate to zh_cn:] DATRON charity

DATRON AG CEO Arne Brüsch 博士、达姆施塔特 98 销售负责人 Oliver Keller 以及用于儿科慈善的 € 10,000 捐款。

Im Zeichen der Lilie

成功的国际工程专家、来自姆施塔特附近米尔塔尔-特赖萨 (Mühltal-Traisa) 的 DATRON AG 公司,将于 6 月 11 和 12 日与德甲球队达姆施塔特 98 体育俱乐部一起,以“DATRON neo 奔跑者”的名义在当地举行“24 小时跑”的活动。此次活动“以百合为标志”,为“新生儿心脏筛查”倡议提供肌肉力量并募捐。“DATRON neo 奔跑者”以 674 圈的惊人成绩排名第 9。与此同时,DATRON 以最终 € 10,000 的捐款在捐赠者名单中位列第一。

共有 23 支球队接受了组织活动的体育俱乐部 SV Traisa 的邀请,并从星期六下午 6.00 时起开始进行 24 小时跑 - 即使在恶劣的天气条件下,仍抱着极大的热情 - 在当地的体育场一圈接一圈。“DATRON neo 奔跑者”的成员中包括 DATRON AG 的员工、达姆施塔特体育俱乐部的成员以及后者的球迷,这些球迷在社交媒体 facebook 上开展的活动中赢得了首发位置。

该旨在支持达姆施塔特儿科心脏病专家 Elmo Feil 博士的预防倡议的慈善活动,为 DATRON AG 与达姆施塔特 98 体育俱乐部一起开展的体育活动提供了理想的时机。自 2015 年以来,DATRON AG 一直是“以百合为标志”社会活动的合作伙伴,每年都会与该德甲球队开展公共社会活动。在“24 小时跑”活动中,各个年龄的短跑运动员都为早期检测新生儿的心脏缺陷贡献了自己的力量。DATRON neo 奔跑者以 674 圈的团队成绩夺得了 DATRON AG 取整后 € 10,000 的总捐赠额。总体上,参加 24 小时跑的各团队累计成绩为 14,909 圈,为此次善举募得 € 38,000。

也跑了很多圈的 DATRON AG CEO Arne Brüsch 博士对该结果感到欣慰:“作为米尔塔尔社区的组成部分,我们感到对我们的环境负有社会责任。我们相信帮助弱者变强是我们的责任。与儿童和青少年有关的项目对我们特别有价值,对我们员工中的许多父母和朋友来说,“新生儿心脏筛查”倡议是一项真正的爱心工程。

同样也参加了“DATRON neo 奔跑者”的 SV 98 足球俱乐部销售负责人 Oliver Keller 对活动给出了非常积极的反馈:“能看到这么多人参加我们的社会活动让我感到非常高兴。这项捐赠是个伟大的项目,因为关注卫生保健越早越好。非常感谢 DATRON AG,她是保证顺利组织奔跑者活动的强大合作伙伴,也很感谢她慷慨的捐赠。

<- Back to: 媒体中心

Shadow frame